舞踊団受け入れについての感想

ラテンサロン     H.T

感想文としては書きにくいので、今回の催しについて感じたことを述べさせてもらいます。

特に感じたことは、アルゼンチン舞踊団の受け入れに対し、KAIFAの関係者が情熱を持って取り組んでいた事です。歓迎会やバーベキューの準備、舞踊会の運営等、皆さんが生き生きと活動されていたことを肌で感じました。言葉や習慣の違いなど苦労する部分が多かったでしょうが、この催しを成功させるんだと言う意気込みが全員から感じ取れました。また、言葉がまったく解らないにもかかわらず、進んでホームスティを引き受けてくださった皆さんは本当にご苦労さまでした。いろいろ苦労や失敗もあったと思いますが、交流を通して日本人―アルゼンチン人双方が互いの文化や習慣の一端を感得することができたのではないでしょうか。

ラテンサロンの一員としては、会長の挨拶文の西訳、舞踊団の付き添い等の一部を担当しましたが、彼らから得られた物の方がこちらから教えた物より大きかったような気がします。特に、感じたことを臆することなく言葉や行動に表す様はわれわれ日本人にはとてもまねの出来るものではありません。また、当然のことですが、当方のスペイン語の未熟さを痛感しました。ともすればマンネリになりがちな語学の勉強ですが、彼らから刺激を与えられた気分です。

最後に、今後共、この様な外国人受け入れを行うことはKAIFAの更なる活性化につながっていくものと確信しています。